Published on October 11, 2016, by VDLFA Staff in English.

ESPAÑOL ABAJO

MILWAUKEE — In response to Sunday night’s second presidential debate, Voces de la Frontera Action issued the following statement from Executive Director Christine Neumann-Ortiz:

“In the debate, Trump doubled down on his deplorable rhetoric and record. He excused sexually assaulting women, saying his comments were ‘just words.’ He again leveled bigoted insults at millions of immigrant and Muslim families. He bragged about not paying his taxes. He lied over and over again. How long will Paul Ryan and Ron Johnson stand by this racist sexual predator? If they are afraid to stand on a stage with him, they ought to be afraid of his becoming President. They both should call for Trump to withdraw or step down themselves. The voters will punish them for their failure to lead in November.”

(more…)

 
Published on October 5, 2016, by VDLFA Staff in English.

Jueves, 6 de octubre de 2016

 

 

Qué: El 8 de octubre, Trump estará en Wisconsin. En respuesta, jovenes inmigrantes de Wisconsin, amigos y familiares movilizarán el voto latinx para defender la Acción Diferida para los Jovenes Llegados en la Infancia (DACA) y mantener a las familias unidas.
Cuando: Sábado, 8 de octubre de, 10am-2pm
Dónde: Celebrity’s Hall, 1329 S. 35th St., Milwaukee

*¡Personas de diferentes idiomas bienvenidas!*

nayeli-lighter

Nayeli, organizadora y benificiaria de DACA

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (conocido como DACA por sus siglos en inglés) es un programa que ganó nuestro movimiento y que el presidente Obama aprobó. DACA proporciona permisos de trabajo, permisos de conducir y protección en contra de la deportación a casi 800.000 jóvenes inmigrantes.

“DACA me da tranquilidad”, dice Nayeli Rondín, una organizadora y beneficiaria de DACA. “Cuando nuestra comunidad vota, podemos crear cambios más positivos como DACA. Así que ahora, con el voto latinx y progresista, lo vamos a defender.”

Donald Trump y Ron Johnson dicen que si son elegidos, destruirán DACA. A lo contrario, Hillary Clinton y Russ Feingold se han comprometido a proteger y expandirla.

¡Este sábado, estamos hablando con votantes en Milwaukee para defender DACA! ¡Haga clic aquí para unirse a Nayeli en estos esfuerzos este sábado! ¡Hagamos nuestra parte!

El mismo día, supuestamente estará Donald Trump en Wisconsin. En respuesta, nuestra comunidad movilizará el voto en contra de su odio!

¿Tiene DACA usted? ¿Sus amigos o familiares tienen DACA? ¿Usted cree que deberíamos mantener a las familias inmigrantes unidas?

¡Únase a Voces de la Frontera Acción este sábado a las 10am en Celebrity’s Hall (1329 sur de la calle 35 en Milwaukee) y ayúdanos a movilizar el voto!

“Nuestra comunidad va a votar en números históricos esta elección,” dice Nayeli. “Juntos, vamos a derrotar a los políticos que atacan a nuestras familias.”

Haga clic aquí para confirmar su presencia! Para obtener más información, llame al 414-828-2692. ¡Nos vemos el sábado!

###

 
Published on September 27, 2016, by VDLFA Staff in English.

27 de septiembre de 2016

Voces de la Frontera Acción emitió la siguiente declaración en el debate de anoche:

“Trump mentía, bramaba e interrumpía,” dijo José Estrada un veterano y miembro de Voces de la Frontera Acción. “Él continuó demostrando su racismo, el sexismo y el desprecio para las familias inmigrantes trabajadoras. Vine de México y he vivido en Wisconsin 40 años. Serví en la Guardia Nacional y me retiré después de trabajar en una fábrica durante décadas. Trump cree que mi familia y yo nunca debería haber estado aquí. Es por eso que estoy haciendo campaña en mi barrio y pidiendo a todos en mi familiares a votar por Hillary Clinton. Hemos llegado demasiado lejos como comunidad para dejar que alguien como Trump llegar al poder. Toda su campaña está basada en mentiras, en intimidación y por lo que es imposible para familias como la mía para alcanzar el sueño americano.”

“En el debate, una de las afirmaciones más extravagantes de Trump era que él ha estado sanando las tensiones raciales en los Estados Unidos”, dijo Christine Neumann-Ortiz, Director Ejecutivo de Voces de la Frontera Acción. “Este es un hombre que ha cortejado y dado una plataforma para el Ku Klux Klan en repetidas ocasiones. Y no sólo es un peligro para las personas de color, también es una amenaza para los intereses de los trabajadores blancos. A pesar de su postura y gritando sobre ofertas comerciales desleales, en la misma frase que hablaba de la desregulación de las empresas depredadoras y la reducción de impuestos para los multimillonarios. Esto es lo que hizo el TLC, y que dio lugar a la pérdida del empleo histórico y la desigualdad de ingresos. Ayer por la noche defendió su práctica ilegal de no pagar a sus trabajadores por insultarlos, y defendió su negatividad a ser transparentes acerca de sus impuestos. Defendió su especulación durante la crisis de la exclusión como un buen negocio. Podemos esperar que el mismo tipo de tratamiento para las personas que trabajan de todos los orígenes, si gana.”

“En contraste con Trump, el debate refuerza nuestro compromiso como votantes Latinx a trabajar para elegir a Hillary Clinton. Ella va a defender y ampliar las protecciones de acción diferida para los padres y para los jóvenes inmigrantes y trabajar por sólo una reforma migratoria – y que debería haber hablado de esas cosas más. Pero lo que hizo es hablar acerca de traer el poder del gobierno federal para llevar a terminar el encarcelamiento en masa y haciendo pagar a ricos su porción justa de impuestos, incluido el Trump.”

“En Wisconsin, Voces miembros de la Frontera Acción están hablando de decenas de miles de votantes para derrotar Trump y las fuerzas violentas de supremacía blanca que representa. Vamos a elegir a Clinton,  porque representa una visión inclusiva de nuestras familias y estará abierta a las esperanzas, las demandas y la presión de nuestro movimiento.”

 
Published on September 13, 2016, by VDLFA Staff in English.

martes, 13 de septiembre de 2016

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contacto: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

Pence otra vez dice que el ex líder del KKK no es deplorable

¿Cuánto tiempo Paul Ryan y Ron Johnson andarán con David Duke en apoyar a Trump?

 

El candidato presidencial republicano Donald Trump tiene lazos sin precedentes con el movimiento nacionalista blanco. Trump nombró a un líder prominente supremacista blanca como delegado de California para la Convención Nacional Republicana, ha retuiteado supremacistas blancos docenas de veces, y Trump negó a repudiar el respaldo del ex líder del Ku Klux Klan David Duke. Un líder estudiantil nacionalista blanco asaltó a una manifestante afroamericana anti Trump en Kentucky (eventos de Trump son peligrosos para las personas de color), y analistas han documentado un aumento en el acoso y crímenes de odio en todo el país desde que comenzó la campaña de Trump, incluyendo en Milwaukee. Trump ha hecho poner un alto a la inmigración latina y musulmana el centro de su agenda y quiere quitar la ciudadanía de los niños nacidos de los inmigrantes aun son nacidos en los EE. UU. y deportar las familias.

 

El sábado, cuando Hillary Clinton describió la mitad de los partidarios de Trump como “deplorables” que se refería a las personas como el ex líder del KKK y candidato republicano actual para senado federal David Duke, quien dijo que la candidatura de Trump le inspiró a correr para ser senador. Preguntado por Wolf Blitzer de CNN el lunes si Duke es “deplorable,” el candidato republicano vicepresidencial Mike Pence dijo “no, no estoy en el negocio de los insultos.” El martes, Pence otra vez optó de no decir que Duke es deplorable. Voces de la Frontera Acción publicó la siguiente respuesta:

 

“Los ataques peligrosos de Donald Trump en contra de lxs inmigrantxs y musulmanxs y su continua negativa de  alejarse de racistas como David Duke están trayendo la política del odio de nuevo en la corriente principal, y mientras Paul Ryan y Ron Johnson siguen apoyándole a Trump, siguen apoyando el odio,” dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutiva de Voces de la Frontera Acción. “La elección de 2016 es un referendo sobre cual tipo de sociedad queremos ser: abierta, democrática y diversa, o cruel, autoritaria y racista. En Wisconsin, latinxs e inmigrantxs están trabajando duro para asegurarnos que nuestra comunidad vote en números históricos en noviembre para derrotar a Trump, Ron Johnson, y todxs lxs candidatxs en toda la papeleta que apoyan este multimillonario que anda con el KKK.  En 2012 lxs latinxs rechazaron a la programa de ‘auto-deportación’ de Romney y Ryan, y lxs republicanxs perdieron la Casa Blanca. Es evidente que el partido republicano no ha aprendido que la intolerancia es una estrategia perdedora.”

###

 
Published on September 8, 2016, by VDLFA Staff in English.

Thursday, September 8th, 2016

FOR IMMEDIATE RELEASE

Contact: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

 

Haga clic aquí para leer en español

 

In comments to right wing radio host Hugh Hewitt Thursday, House Speaker Paul Ryan of Wisconsin reaffirmed his support for Donald Trump, saying, that the House Republican agenda “perfectly compliments what he tries to do.” Voces de la Frontera Action issued the following response:

“Ryan’s statements of support for Trump are deeply disrespectful to immigrant families and anyone opposed to bigotry,” said Christine Neumann-Ortiz, Executive Director of Voces de la Frontera Action. “Trump continues to run a campaign based on racism and anti-immigrant fear-mongering.  Ryan’s statement that his agenda for the House Republicans ‘perfectly complements’ what Trump ‘tries to do’ just shows that Republican Party has branded itself the Party of Hate in the eyes of Latinx voters and people who don’t believe in discrimination.”

“A recent CNN poll shows that 88% of Republican, Democratic and Independent voters support immigration reform with a path to citizenship, and these numbers have grown throughout the campaign. Voces de la Frontera Action members are talking to thousands of Latinx voters in their neighborhoods and making calls every day to make sure our community votes in historic numbers on November 8th to defeat Trump and anti-immigrant Republicans down ballot like Wisconsin Senator Ron Johnson. Ryan’s own district is 25% African-American and Latinx, and those young voters are rapidly increasing in number. If Ryan continues to embrace the failed ‘self-deportation’ policy he ran on as a Vice Presidential candidate in 2012, he will lose his congressional seat in future elections.”

###

 
Published on September 8, 2016, by VDLFA Staff in English.

Jueves, 8 de septiembre de 2016
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

 

En comentarios al locutor conservador de radio Hugh Hewitt, el líder de la cámara baja Paul Ryan de Wisconsin reafirmó su apoyo paraa Donald Trump, diciendo que la agenda del Partido Republicano en la cámara baja “perfectamente complementa lo que él está intentando de hacer.” Voces de la Frontera Acción publicó la siguiente respuesta:

“Las declaraciones de Ryan de apoyo para Trump muestran una profunda falta de respeto para las familias inmigrantes y para todas personas que se oponen la intolerancia”, dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutiva de Voces de la Frontera Acción. “Trump está corriendo una campaña basada en el racismo y la paranoia anti-inmigrante. La declaración de Ryan que su agenda para los republicanos de la cámara baja ‘se complementa perfectamente’ lo que Trump ‘está intentando de hacer demuestra que el Partido Republicano ha calificado a sí mismo como el Partido de Odio en los ojos de lxs votantes latinx y de personas que no creen en la discriminación.”

“Una reciente encuesta de CNN muestra que 88% de lxs votantxs republicanxs, demócratxs e independientxs apoyan la reforma migratoria con camino a ciudadanía, y estas cifras han crecido a lo largo de la campaña. Miembrxs de Voces de la Frontera Acción están hablando con miles de votantxs latinxs en sus vecindarios y haciendo llamadas todos los días para asegurarse de que nuestra comunidad vota en números históricos el 8 de noviembre para derrotar a Trump y republicanxs anti-inmigrantxs por como el senador de Wisconsin Ron Johnson. El distrito de Ryan es 25% afroamericanx  y latinx, y el numero de estxs votantxs jóvenxs está aumentando rápidamente. Si Ryan sigue con la política fallida de ‘auto-deportación’ en que corrió como candidato vicepresidencial en 2012, va a perder su puesto en el Congreso en las elecciones futuras.”

###

 
Published on September 7, 2016, by VDLFA Staff in English.

Miércoles, 7 de septiembre de 2016
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

Apoyo de Johnson para el racismo de Trump garantiza que los dos perderán en Wisconsin
El voto latino decidirá las elecciones de 2016, y lxs latinxs de Wisconsin están movilizándose para elegir Feingold y Clinton

 

En una entrevista con un periodista del diario Green Bay Press Gazette el jueves pasado, el senador federal republicano de Wisconsin Ron Johnson describió las pólizas anti-inmigrantes de Donald Trump como “sentido común.” Voces de la Frontera Acción publicó la siguiente respuesta:

“La aprobación de Johnson por la intolerancia anti-inmigrante de Trump anima más lxs votantxs latinxs en su contra y en contra del Partido Republicano y asegura la derrota Johnson y de Trump el 8 de noviembre”, dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutivo de Voces de la Frontera Acción. “Lxs votantxs latinxs son un sector creciente en Wisconsin y Johnson está motivándoles para votar en contra de él. La estrategia del Partido Republicano para hacer lxs inmigrantxs, latinxs y gente de color como chivos expiatorios garantizará su derrota como sucedió en 2012.”

“Según el Consejo Americano de la Inmigración, si todos los inmigrantes indocumentados de Wisconsin serían deportados, perderíamos más de 14.000 puestos de trabajo, $ 2.6 mil millones en actividad económica y más de $ 100 millones en impuestos estatales y locales. La industria lechera de Wisconsin depende de los trabajadores inmigrantes. No se puede apoyar a la industria lechera y ser anti-inmigrante. Muchos republicanos entienden esto pero Johnson votó en contra de la reforma migratoria y ha intentado de bloquear a políticas para proteger a las familias inmigrantes de la deportación. Su record en el Senado no refleja los valores de Wisconsin, como el trato justo, trabajo duro y familias fuertes. Él tiene que salir.”

“Miembrxs de Voces de la Frontera Acción están hablando con miles de votantxs latinxs para asegurar que votan por Hillary Clinton para presidenta y Russ Feingold para el senado federal, porque ni Trump ni Johnson merecen el voto latino. Lxs votantes latinxs decidirán las elecciones de 2016 y su influencia electoral está creciendo rápidamente. La plataforma extremista e intolerante del Partido Republicano significa que su futuro político está condenado.”

###