Published on September 13, 2016, by VDLFA Staff in English.

martes, 13 de septiembre de 2016

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contacto: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

Pence otra vez dice que el ex líder del KKK no es deplorable

¿Cuánto tiempo Paul Ryan y Ron Johnson andarán con David Duke en apoyar a Trump?

 

El candidato presidencial republicano Donald Trump tiene lazos sin precedentes con el movimiento nacionalista blanco. Trump nombró a un líder prominente supremacista blanca como delegado de California para la Convención Nacional Republicana, ha retuiteado supremacistas blancos docenas de veces, y Trump negó a repudiar el respaldo del ex líder del Ku Klux Klan David Duke. Un líder estudiantil nacionalista blanco asaltó a una manifestante afroamericana anti Trump en Kentucky (eventos de Trump son peligrosos para las personas de color), y analistas han documentado un aumento en el acoso y crímenes de odio en todo el país desde que comenzó la campaña de Trump, incluyendo en Milwaukee. Trump ha hecho poner un alto a la inmigración latina y musulmana el centro de su agenda y quiere quitar la ciudadanía de los niños nacidos de los inmigrantes aun son nacidos en los EE. UU. y deportar las familias.

 

El sábado, cuando Hillary Clinton describió la mitad de los partidarios de Trump como “deplorables” que se refería a las personas como el ex líder del KKK y candidato republicano actual para senado federal David Duke, quien dijo que la candidatura de Trump le inspiró a correr para ser senador. Preguntado por Wolf Blitzer de CNN el lunes si Duke es “deplorable,” el candidato republicano vicepresidencial Mike Pence dijo “no, no estoy en el negocio de los insultos.” El martes, Pence otra vez optó de no decir que Duke es deplorable. Voces de la Frontera Acción publicó la siguiente respuesta:

 

“Los ataques peligrosos de Donald Trump en contra de lxs inmigrantxs y musulmanxs y su continua negativa de  alejarse de racistas como David Duke están trayendo la política del odio de nuevo en la corriente principal, y mientras Paul Ryan y Ron Johnson siguen apoyándole a Trump, siguen apoyando el odio,” dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutiva de Voces de la Frontera Acción. “La elección de 2016 es un referendo sobre cual tipo de sociedad queremos ser: abierta, democrática y diversa, o cruel, autoritaria y racista. En Wisconsin, latinxs e inmigrantxs están trabajando duro para asegurarnos que nuestra comunidad vote en números históricos en noviembre para derrotar a Trump, Ron Johnson, y todxs lxs candidatxs en toda la papeleta que apoyan este multimillonario que anda con el KKK.  En 2012 lxs latinxs rechazaron a la programa de ‘auto-deportación’ de Romney y Ryan, y lxs republicanxs perdieron la Casa Blanca. Es evidente que el partido republicano no ha aprendido que la intolerancia es una estrategia perdedora.”

###

 
Published on September 8, 2016, by VDLFA Staff in English.

Thursday, September 8th, 2016

FOR IMMEDIATE RELEASE

Contact: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

 

Haga clic aquí para leer en español

 

In comments to right wing radio host Hugh Hewitt Thursday, House Speaker Paul Ryan of Wisconsin reaffirmed his support for Donald Trump, saying, that the House Republican agenda “perfectly compliments what he tries to do.” Voces de la Frontera Action issued the following response:

“Ryan’s statements of support for Trump are deeply disrespectful to immigrant families and anyone opposed to bigotry,” said Christine Neumann-Ortiz, Executive Director of Voces de la Frontera Action. “Trump continues to run a campaign based on racism and anti-immigrant fear-mongering.  Ryan’s statement that his agenda for the House Republicans ‘perfectly complements’ what Trump ‘tries to do’ just shows that Republican Party has branded itself the Party of Hate in the eyes of Latinx voters and people who don’t believe in discrimination.”

“A recent CNN poll shows that 88% of Republican, Democratic and Independent voters support immigration reform with a path to citizenship, and these numbers have grown throughout the campaign. Voces de la Frontera Action members are talking to thousands of Latinx voters in their neighborhoods and making calls every day to make sure our community votes in historic numbers on November 8th to defeat Trump and anti-immigrant Republicans down ballot like Wisconsin Senator Ron Johnson. Ryan’s own district is 25% African-American and Latinx, and those young voters are rapidly increasing in number. If Ryan continues to embrace the failed ‘self-deportation’ policy he ran on as a Vice Presidential candidate in 2012, he will lose his congressional seat in future elections.”

###

 
Published on September 8, 2016, by VDLFA Staff in English.

Jueves, 8 de septiembre de 2016
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

 

En comentarios al locutor conservador de radio Hugh Hewitt, el líder de la cámara baja Paul Ryan de Wisconsin reafirmó su apoyo paraa Donald Trump, diciendo que la agenda del Partido Republicano en la cámara baja “perfectamente complementa lo que él está intentando de hacer.” Voces de la Frontera Acción publicó la siguiente respuesta:

“Las declaraciones de Ryan de apoyo para Trump muestran una profunda falta de respeto para las familias inmigrantes y para todas personas que se oponen la intolerancia”, dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutiva de Voces de la Frontera Acción. “Trump está corriendo una campaña basada en el racismo y la paranoia anti-inmigrante. La declaración de Ryan que su agenda para los republicanos de la cámara baja ‘se complementa perfectamente’ lo que Trump ‘está intentando de hacer demuestra que el Partido Republicano ha calificado a sí mismo como el Partido de Odio en los ojos de lxs votantes latinx y de personas que no creen en la discriminación.”

“Una reciente encuesta de CNN muestra que 88% de lxs votantxs republicanxs, demócratxs e independientxs apoyan la reforma migratoria con camino a ciudadanía, y estas cifras han crecido a lo largo de la campaña. Miembrxs de Voces de la Frontera Acción están hablando con miles de votantxs latinxs en sus vecindarios y haciendo llamadas todos los días para asegurarse de que nuestra comunidad vota en números históricos el 8 de noviembre para derrotar a Trump y republicanxs anti-inmigrantxs por como el senador de Wisconsin Ron Johnson. El distrito de Ryan es 25% afroamericanx  y latinx, y el numero de estxs votantxs jóvenxs está aumentando rápidamente. Si Ryan sigue con la política fallida de ‘auto-deportación’ en que corrió como candidato vicepresidencial en 2012, va a perder su puesto en el Congreso en las elecciones futuras.”

###

 
Published on September 7, 2016, by VDLFA Staff in English.

Miércoles, 7 de septiembre de 2016
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, sfreeman@vdlf.org

Apoyo de Johnson para el racismo de Trump garantiza que los dos perderán en Wisconsin
El voto latino decidirá las elecciones de 2016, y lxs latinxs de Wisconsin están movilizándose para elegir Feingold y Clinton

 

En una entrevista con un periodista del diario Green Bay Press Gazette el jueves pasado, el senador federal republicano de Wisconsin Ron Johnson describió las pólizas anti-inmigrantes de Donald Trump como “sentido común.” Voces de la Frontera Acción publicó la siguiente respuesta:

“La aprobación de Johnson por la intolerancia anti-inmigrante de Trump anima más lxs votantxs latinxs en su contra y en contra del Partido Republicano y asegura la derrota Johnson y de Trump el 8 de noviembre”, dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutivo de Voces de la Frontera Acción. “Lxs votantxs latinxs son un sector creciente en Wisconsin y Johnson está motivándoles para votar en contra de él. La estrategia del Partido Republicano para hacer lxs inmigrantxs, latinxs y gente de color como chivos expiatorios garantizará su derrota como sucedió en 2012.”

“Según el Consejo Americano de la Inmigración, si todos los inmigrantes indocumentados de Wisconsin serían deportados, perderíamos más de 14.000 puestos de trabajo, $ 2.6 mil millones en actividad económica y más de $ 100 millones en impuestos estatales y locales. La industria lechera de Wisconsin depende de los trabajadores inmigrantes. No se puede apoyar a la industria lechera y ser anti-inmigrante. Muchos republicanos entienden esto pero Johnson votó en contra de la reforma migratoria y ha intentado de bloquear a políticas para proteger a las familias inmigrantes de la deportación. Su record en el Senado no refleja los valores de Wisconsin, como el trato justo, trabajo duro y familias fuertes. Él tiene que salir.”

“Miembrxs de Voces de la Frontera Acción están hablando con miles de votantxs latinxs para asegurar que votan por Hillary Clinton para presidenta y Russ Feingold para el senado federal, porque ni Trump ni Johnson merecen el voto latino. Lxs votantes latinxs decidirán las elecciones de 2016 y su influencia electoral está creciendo rápidamente. La plataforma extremista e intolerante del Partido Republicano significa que su futuro político está condenado.”

###

 
Published on September 2, 2016, by VDLFA Staff in English.

Viernes, 2 de septiembre de 2016

Contacto: Christine Neumann-Ortiz, 414-736-2835, christine@vdlf.org

 

Qué: Grupo de Voces en la marcha del Día de Trabajo en Milwaukee

Cuándo: Lunes, 5 de septiembre. Reune a 10:30am, marcha a las 11am

Dónde: Zeidler Union Square, calle Everett entre las calles 3 y 4 en el centro de Milwaukee (busque nuestros banners)

Lunes, 5 de septiembre, el Día del Trabajo, miembros de Voces de la Frontera Acción se unirán con trabajadores y sus familias de Milwaukee en el desfile anual para el Día de Trabajo. Manifestantes protestarán la agenda anti-inmigrante y anti-trabajador de Donald Trump, Ron Johnson, y el partido republicano, y exigirán a personas que votarán por Russ Feingold para senador federal y Hillary Clton para presidenta.

“Trump y Johnson son millonarios, parte de la élite corporativa que dicen que oponen, tratando de dividir a los trabajadores unos contra otros”, dijo Lauro Bonilla, miembro de Voces de la Frontera Acción y miembro sindical de los United Electrical, Radio y Machine Workers of America. “Trump está luchando fuertemente en contra de los trabajadores en su casino en Las Vegas que votaron para formar una unión. Johnson dice que apoya el plan racista de inmigración de Trump porque quiere proteger a los trabajadores nacidos en este país, pero él apoya a los acuerdos de libre comercio como el TPP y opone al salario mínimo, el derecho a organizarse en uniones, la educación pública, Medicare, Seguro Social, y la inversión en infraestructura que estimularía el crecimiento del empleo. Estos dos intentan de hacer los inmigrantes el chivo expiatorio por los fracasos de sus propias políticas favorables a las corporaciones. En mi tiempo como un trabajador de una fábrica en Milwaukee, he visto la pérdida del empleo causada por el NAFTA y las otras políticas Johnson y Trump apoyan. En el Día del Trabajo marcharemos en contra de ellos, pero cada día estamos tocando puertas, llamando a votantes y hablando con nuestros amigos y familiares para asegurar que los latinos y todas las personas de la clase obrera votan para derrotar Trump, Johnson, y los candidatos anti-trabajadores en todos niveles del gobierno.”

###

 

 

Thursday, September 1, 2016

Haga clic aquí para leer en español 

 

 IMG_1685
Nayeli Rondin of Voces de la Frontera Action speaks as State Rep. JoCasta Zamarripa of Milwaukee and Christine Neumann-Ortiz look on. 

 

MILWAUKE – On Thursday, Voces de la Frontera Action held a press conference with State Representative JoCasta Zamarripa of Milwaukee, the first Latina elected to the Wisconsin State Assembly, reacting to Donald Trump’s much-hyped speech on immigration.

“Trump lost the election the day he announced his candidacy with vicious bigoted insults against Latinos and support for mass deportation,” said Christine Neumann-Ortiz, Executive Director of Voces de la Frontera Action. “Yesterday, Trump offered nothing new about his immigration platform, which is a shameful parade of prejudice, lies, and manipulation. Trump’s speech focused primarily on detailing how he would use executive action to implement a program of mass deportation. It is telling that Trump’s problem with our nation’s immigration policies starts with 1965, when Congress ended explicit racial immigration quotas based on white supremacy. For all his efforts to appeal to racism, Trump is no friend to white working class people. He has built his wealth on refusing to pay contractors and workers. He does not support a living wage or collective rights on the job. He criticizes trade agreements yet has businesses in China and uses visa programs that legally exploit foreign workers in the US. Trump is part of the corporate elite he claims to oppose, who have always used the politics of divide and conquer to set working people against each other. On the contrary, new immigrants help our economy and legalization would help all of us, by raising wages, tax contributions and spending.”

(more…)

 
Published on September 1, 2016, by VDLFA Staff in English.

jueves, 1 de septiembre de 2016

 

La noche del miércoles, Donald Trump dio un discurso muy publicitado sobre la inmigración el mismo día en que se reunió con el presidente extremadamente impopular de México, Enrique Peña Nieto. Voces de la Frontera Acción publicó la siguiente respuesta:

“Esto es un intento desesperado de engañar a los votantes a pensar que la campaña de Trump no es racista”, dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutiva de Voces de la Frontera Acción. “Pero es demasiado tarde para eso. Trump es apoyado por los supremacistas blancos. Perdió las elecciones el día que anunció su candidatura con insultos intolerantes e inolvidables contra los latinos. Trump ha insultado prácticamente a todo el mundo: a las mujeres, a personas discapacitadas, a afroamericanos, a  judíos, a musulmanes,  a sus propios empleados, y también a los prisioneros de guerra. Trump es un racista peligroso, que está llevando la política de odio con en la escena principal. Los republicanos apoyándolo, en particular Paul Ryan y Ron Johnson, deben tener vergüenza. Estamos comprometidos a derrotar a ellos también.”

“Como recipiente de DACA, la candidatura de Trump y la agenda anti-inmigrante republicana es un ataque personal en contra de mí, mi familia, y millones de familias como la nuestra,” dijo Elizabeth Pérez, de 21 años, miembra de Voces de la Frontera Acción de Milwaukee. “Y no solamente es Trump. El senador republicano Ron Johnson y Paul Ryan también bloquearon la reforma migratoria y votaron para quitar DACA y deportar a los jóvenes indocumentados como yo. Estamos organizando a nuestra comunidad para votar en números históricos para derrotar a Trump, a Johnson y a todos los republicanos anti-inmigrantes. Estamos tocando puertas, llamando a personas y asegurándonos que todos nuestros familiares y amigos con derecho a voto lo hagan. El voto latino será clave en derrotar totalmente a Trump y al Partido Republicano anti-inmigrante que él dirige.”

###